ストリートスナップ

The 17th of May, the Norwegian Constitution Day - 5月17日、ノルウェーの憲法記念日

Every day on the 17th of May in Norway we celebrate the 17th of May to remember the day in 1814 when we became an independent Kingdom. It is celebrated with a march, a speech from the king, cakes, sweets and treats, and a lot of flags. Since I live in Japan these days I won’t be able to celebrate the day with everyone back in Norway, but I will mark the day in my on way with friends and other Norwegian expatriates here in Tokyo.

Congratulations Norway! Here are some photos of years past to remember you by.

毎年5月17日にノルウェーの皆さんは憲法記念日をお祝いします。1814年にノルウェーはデンマークから離れて、ノルウェー王国に戻りました。毎年国民の皆さんは伝統衣装を着たり、ケーキ食べたり、パレードをしたり、王宮に行って国王様に挨拶したりします。今日本に住んでるからいつも通りにお祝いできないけど今夜に友達と他の日本に住んでいるノルウェー人と浅草フグレンでお祝いします。

ブログでも少しお祝いしたいので昔ノルウェーで撮った写真を載せようと思ってます。

Constitution Day 20182018年の憲法記念日

DSC09890.jpg
DSC00030.jpg
DSC00210.jpg

Norwegian Natureノルウェーの大自然

IMG_9474.jpg
IMG_9477.jpg
DSC09259.jpg

Houses in Lærdalsøyri villageレールダル村のお家

IMG_8356.jpg
IMG_8525.jpg
IMG_8349.jpg