Coordinator

 
Japanese TV meeting Norwegian TV. ノルウェーのテレビと日本のテレビの出会い。

Japanese TV meeting Norwegian TV.
ノルウェーのテレビと日本のテレビの出会い。

Me riding a snowmobile as a coordinator. コーディネーターの仕事でスノーモービル乗らなきゃいけなかった時。

Me riding a snowmobile as a coordinator. コーディネーターの仕事でスノーモービル乗らなきゃいけなかった時。

I have extensive experience as a coordinator and fixer for Japanese media in Norway, and these days I am operating with a base in Tokyo Japan.
Do you have a creative or corporate project in Japan, and are you in need of translation, research, making appointments and meeting the right people, please do not hesitate to contact that me. I do my outmost to make sure that the customers get what they expect or better.

ノルウェーで何年間でコーディネーターのお仕事をされました。お客様は日本のテレビーが多かったんですが、たまに職人さんのお客様もいらっしゃいました。今東京でもコーディネーター/フィックサをやってるので、英語も日本語も喋れるコーディネーターが必要であればぜひご連絡してください。お客様は満足できるためにいつも一所懸命頑張ります。

Feeding the reindeer. トナカイにエサあげましょう。

Feeding the reindeer.
トナカイにエサあげましょう。

Filming the fiddle-maker. バイオリンメーカーの撮影。

Filming the fiddle-maker.
バイオリンメーカーの撮影。